Stellenbosch Municipality

REFUSE REMOVAL SCHEDULE FOR FESTIVE PERIOD 2015

 

Please be informed that the normal municipal refuse collection service will not be delivered on 25th December 2015 & 01st January 2016. The areas affected will be serviced on Saturday 26th December 2015 & 2nd January 2016 respectively.

Residents are kindly requested to not place refuse out for collection on the affected dates, but that it rather be placed for collection on the alternate dates as indicated above.

Normal waste collection will take place on all other days, including the public holiday on 16 December 2015.

We thank you for your cooperation and patience.

VULLISVERWYDERINGSDIENS TYDENS DIE FEESTYD 2015

 

Neem assblief kennis dat daar geen normale vullisverwyderingsdiens op
25 Desember 2015 en 1 Januarie 2016 gelewer sal word nie. Die geaffekteerde areas sal ‘n vullisverwyderingsdiens op onderskeidelik Saterdag, 26 Desember 2015 en Saterdag, 2 Januarie 2016 ontvang.

U word vriendelik versoek om geen vullis op die betrokke datums uit te plaas nie, maar wel op die alternatiewe datums soos hierbo aangedui.

‘n Normale vullisverwyderingsdiens sal wel op die publieke vakansie dag van 16 Desember 2015 gelewer word.

2