Stellenbosch Municipality

Please be informed that the normal municipal refuse collection service will not be delivered on 14th April 2017 (Good Friday). The areas affected will be serviced on Saturday, 15th April 2017.

 

Residents are kindly requested to not place refuse bins out for collection on 14 April 2017, but that it rather be placed for collection on the alternate date as indicated on 15 April 2017.

 

Normal refuse collection will take place on all other days, including public holidays.

 

VULLISVERWYDERINGSDIENS TYDENS PAASFEES 2017

 

Neem assblief kennis dat daar geen normale vullisverwyderingsdiens op 14 April 2017 (Goeie Vrydag) gelewer sal word nie. Die geaffekteerde areas sal ‘n vullisverwyderingsdiens op onderskeidelik Saterdag, 15 April 2017 ontvang. 

 

U word vriendelik versoek om geen vullis op 14 April 2017 uit te plaas nie, maar wel op 15 April 2017 soos hierbo aangedui.

 

‘n Normale vullisverwyderingsdiens sal wel op die publieke vakansiedae gelewer word.

Notice of Mayoral Committee Meeting / Kennis van Burgemeesterskomittee Vergadering

No. Datum / Date Tyd / Time Plek / Venue
1

MAYCO MEETING

22/03/2017

14:00

STELLENBOSCH COUNCIL CHAMBERS

(Plein Street, Stellenbosch)

ALIEN INVASIVE PLANT MANAGEMENT PLAN

Notice is hereby given of the availability of the Draft Stellenbosch Municipality Alien Invasive Plant Management Plan, completed in terms of the National Environmental Management: Biodiversity Act, 10 of 2004, for comment.

The document is available on the municipal website (www.stellenbosch.gov.za) and at the Municipal Advice Centres located in Stellenbosch and Franschhoek offices. Comment on the document must be submitted in writing to The Director Planning and Economic Development, For Attention: Schalk van der Merwe, Environmental Planner, Directorate Spatial Planning, Heritage & Environment, P O Box 17, Stellenbosch, 7599, faxed to 021 886 6899 or sent to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. The closing date for comment is 13 April 2017.

INDRINGER PLANTE BESTUURSPLAN

Kennis geskied hiermee van die beskikbaarheid van die Konsep Stellenbosch Munisipaliteit Indringer Plante Bestuursplan, opgestel in terme van die Nasionale Biodiversiteitswetgewing (National Environmental Management: Biodiversity Act, 10 of 2004) vir kommentaar.

Die dokument is beskikbaar op die munisipale webtuiste (www.stellenbosch.gov.za) asook by die Munisipale Advieskantore te Stellenbosch en Franschhoek. Skriftelike kommentaar op die dokument moet gerig word aan Die Direkteur Beplanning en Ekonomiese Ontwikkeling, Vir aandag: Schalk van der Merwe, Omgewingsbeplanner, Direktoraat Ruimtelike Beplanning, Erfenis en Omgewing, Posbus 17, Stellenbosch, 7599, gefaks word na 021 886 6899 of gestuur word na This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Die sluitingsdatum vir kommentaar is 13 April 2017.

Dupré Lombaard

DIRECTOR: PLANNING AND ECONOMIC DEVELOPMENT

DIREKTEUR: BEPLANNING EN EKONOMIESE ONTWIKKELING

Notice no / Kennisgewing no: 2/17 P

The Stellenbosch Municipality hereby invites all prospective applicants of Stellenbosch Municipality that office space has become available for leasing at the Kayamandi Economic Tourism Corridor in George Blake Road.

Forms are available from

  • The municipal website i.e. www.stellenbosch.gov.za or

  • 58 Andringa Street, Stellenbosch, 7600 (Opposite Food Lovers Market) and next Happy Oak Restaurant.    

Completed documents can be hand-delivered @ 58 Andringa Street (LED Offices, Stellenbosch) for attention Ms Sharon Pedro.  

No forms will be accepted via fax, email or any other electronic format.

Please take note: It is the responsibility of tenant(s) to ensure they supply the Municipality with the required documents and complies with the following:

  • Application form is properly completed.

  • Certificate copies of Company or NPO Registration documents or ID document if Sole Traders or Proprietors).

  • Clear contact details e.g. telephone and cellphone numbers and email address.

  • Clear proposal of the intended business. (Not longer than a page).

For more enquiries or clarity please contact Mr Vusumzi Zwelendaba on 021 808 8178 or alternatively on This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

The onus is on the tenants to ensure that the application form is properly completed and is submitted with all the relevant supporting documentation as mentioned above.

Waterbeperkings is reeds ‘n geruime tyd in werking binne ons munisipale omgewing. Sedert 1 Desember 2016 is die waterbeperkings verder opgeskerp. Die Munisipaliteit tree ook baie streng op teen oortreders wat water mors. Verskeie oortreders is reeds geïdentifiseer en aangespreek.  Ons oorweeg dit ook om die name van die grootste oortreders bekend te maak.

Alhoewel die waterverbruik oor die munisipale gebied wel afgeneem het, bespaar ons nog nie voldoende water nie. Die hele munisipaliteit gebruik tans 38.05 Ml/d (Mega liter per dag). Dit is reeds ‘n besparing van 12,6% op wat ons normaalweg gebruik.  Die gebruik moet egter verder verlaag na ten minste 34.245 Ml/d. Elke huishouding se verbruik verskil afhangende van die grote van die huishouding. Dit is elke inwoner se verantwoordelikheid om sy/haar waterverbruik te beperk en net die nodigste te gebruik.

Die inligting oor wat die waterbeperkings behels is op die munisipaliteit se webblad (www.stellenbosch.gov.za) beskikbaar. Daar was ook advertensies in die plaaslike media, sosiale media kommunikasie en inligting in die maandelikse nuusbrief gewees rakende die waterbeperkings. Die Munisipaliteit vind egter dat inwoners steeds onseker is oor wat die beperkings behels.  Daarom herinner ek graag die inwoners dat die volgende beperkings gehoorsaam moet word:

    • Natlei/besproeiing(metdrinkwater uitmunisipale toevoer) van tuine, grasperke, blombeddings en anderplante, groentetuine,sportvelde,parke en ander oop ruimtes word toegelaat slegs indien ’n emmer of gieter gebruik word. Geen gebruik van tuinslange of outomatiesesprinkelbesproeiingstelsels word toegelaat nie. Natmaaktye word nie ingeperk nie; inwoners word egter dringend versoek om natlei tot soggens en saans te beperk
    • Alle eiendomme waaralternatiewe,nie-drinkwaterhulpbronne gebruik word (bv. opvang van reënwater, hergebruik van gryswater, behandelde afvalwater, fonteinwater, putte en boorgate),moet die toepaslike aanwysings in hierdie verband vertoon wat duidelik sigbaar is vanaf ’n openbare deurgang
    • Alle putte en boorgate moet doeltreffend gebruik word om vermorsing en verdamping te voorkom
    • Geen was of skoonspuit van harde-oppervlak- of geplaveideareas met water wat diemunisipaliteit voorsien, word toegelaat nie (behalwe vir gesondheidsdoeleindes)
    • Die was van voertuie en bote(metmunisipalewater) word slegs toegelaat indien ’n emmer gebruik word
    • Informele motorwasserye mag slegs emmers en nie tuinslange nie gebruik
    • Die aanvulling van private swembaddens word slegs toegelaat indien dit met ’n swembadoortreksel bedek is
    • Die gebruik van draagbare speelswembaddens word verbied.

Inwoners moet daarop let dat die munisipalewaterdruk kan afneem omwaterlekke te beperk, en dat geringe veranderingein die smaak en helderheid van water kan voorkom as gevolg van laedamvlakke. Daar is verskeie addisionele beperkings wat geld. Inwoners kan dit lees op die webblad. Inwoners word daaraan herinner dat hulle verantwoordelik is om hulself te vergewis van die beperkings wat geld.

Ek doen ‘n ernstige beroep op inwoners om water te spaar en vermorsing aan te meld. Om wateroortredings aan te meld kan u 021 808 8215/8953 skakel. Alle inligting sal vertroulik hanteer word. Onthou, waterbesparing is ons almal se verantwoordelikheid.